-
1 основной закон конституция
-
2 закон
закон м Gesetz n 1a основной закон Grundgesetz n действующий закон geltendes Gesetz избирательный закон Wahlgesetz n закон о печати Pressegesetz n по закону laut Gesetz; von Rechts wegen в силу закона kraft des Gesetzes соблюдать законы die Gesetze befolgen издать закон ein Gesetz erlassen* именем закона im Namen des Gesetzes объявлять вне закона ächten vt его слово для нас закон sein Wort ist uns Gesetz -
3 основной
основной Grund..., Haupt... (главный); wesentlich (существенный) основной закон (конституция) Grundgesetz n 1a, Verfassung f c основной вопрос Hauptfrage f c основной капитал Grundkapital n 1 а в основном im wesentlichen, im großen und ganzen (в целом); in den Hauptzügen (в главных чертах) -
4 закон
мпо закону — laut Gesetz; von Rechts wegen -
5 основной
Grund- (опр. сл.), Haupt- (опр. сл.) ( главный); wesentlich ( существенный)основной закон ( конституция) — Grundgesetz n, Verfassung fосновной вопрос — Hauptfrage f••в основном — im wesentlichen, im großen und ganzen ( в целом); in den Hauptzügen ( в главных чертах) -
6 Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland
n; тж. Grundgesetz, GGОсновной закон Федеративной Республики Германия (Основной закон, ОЗ), конституция ФРГ, принята 23 мая 1949 г. Парламентским советом, избранным ландтагами. Название "Основной закон" призвано было подчеркнуть временный характер конституции западно-германского государства, которая должна была действовать до объединения двух немецких государств. 3 октября 1990 г. действие Основного закона было распространено на вновь образованные федеральные земли на территории бывшей ГДР, что зафиксировано в преамбуле. Основной закон определяет Германию как демократическую федеративную республику, как правовое и социальное государство. Изменение конституции возможно только при одобрении двумя третями голосов бундестага. Некоторые принципы в области прав человека и государственного устройства – федеративное демократическое и социальное государство – не подлежат изменению вообще и защищены 79 статьей конституции (Ewigkeitsklausel) → Bundesrepublik Deutschland, Landtag, Bund, Land, Deutscher Bundestag, Bundesrat, Deutsche Demokratische Republik, Wiedervereinigung, Neue BundesländerГермания. Лингвострановедческий словарь > Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland
-
7 Bundesverfassungsgesetz
сущ.1) общ. основной закон ФРГ, конституционный закон (Австрия, 1920 г.), федеральная конституция (ФРГ, 1949 г.)2) юр. федеральная конституция3) патент. Федеральная конституция (основной закон ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Bundesverfassungsgesetz
-
8 Hauysches Grundgesetz
Универсальный немецко-русский словарь > Hauysches Grundgesetz
-
9 Grundgesetz
-
10 Bundesverfassungsgesetz
n1) федеральная конституция (ФРГ, 1949 г.), основной закон ФРГ2) конституционный закон (Австрия, 1920 г.) -
11 Bonnergrundgesetz
сущ.общ. основной закон ФРГ, основной конституция ФРГ -
12 Grundgesetz
-
13 Slaatsgrundgesetz
сущ.общ. основной закон государства, основной конституция государства -
14 Verfassungsgesetz
сущ.юр. конституционный закон, основной закон -
15 GG
I сокр. от Grundgesetz II сокр. от Gesamtgewichtосновной вес, масса бруттоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > GG
-
16 Lambert Johann Heinrich
Ламберт Иоганн Генрих (1728-1777), физик, астроном, математик, один из создателей фотометрии. В математике доказал иррациональность числа "пи", труды по алгебре, геометрии, сферической тригонометрии. Ввёл основные понятия фотометрии, установил её основной закон (закон Ламберта). Исследовал кометные орбиты, выдвинул идею иерархичности Вселенной. Автор идеи универсального языка знаков. "Замечания и добавления к проекту карт земли и неба" ▲ "Anmerkungen und Zusätze zur Entwerfung der Land- und Himmelskarte"Германия. Лингвострановедческий словарь > Lambert Johann Heinrich
-
17 Ohm Georg Simon
Ом Георг Симон (1787-1854), физик, установил основной закон электрической цепи (закон Ома). Автор трудов по акустике и кристаллооптике → Nürnberg -
18 Grundgesetz
nHauysches Grundgesetz крист, основной закон Аюи (закон целых чисел)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundgesetz
-
19 Bonner
Bonner Durchmusterung — астр. список звёзд, наблюдаемых с территории Средней ЕвропыBonner Grundgesetz — основной закон ( конституция) ФРГ -
20 Charte
См. также в других словарях:
ОСНОВНОЙ ЗАКОН — ОСНОВНОЙ ЗАКОН, синоним понятия конституция (см. КОНСТИТУЦИЯ (основной закон)), если она принята в виде единого акта. В Германии термин «Основной закон» является официальным наименованием действующей конституции. Конституции СССР использовали… … Энциклопедический словарь
основной закон — конституция Словарь русских синонимов. основной закон сущ., кол во синонимов: 1 • конституция (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ОСНОВНОЙ ЗАКОН — понятие, в основном совпадающее по смыслу с понятием конституция в тех странах, где последняя существует в виде единого акта … Юридический словарь
основной закон — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN basic lawfundamental lawgeneral law … Справочник технического переводчика
ОСНОВНОЙ ЗАКОН — понятие, в основном совпадающее по смыслу с понятием «конституция» в тех странах, где последняя существует в виде единого акта, нормы которого имеют высшую юридическую силу … Юридическая энциклопедия
Основной закон — Конституция (от лат. constitutio устройство) нормативно правовой акт высшей юридической силы государства или государственно территориального образования в федеративном государстве, закрепляющий основы политической, правовой и экономической систем … Википедия
ОСНОВНОЙ ЗАКОН — понятие, употребляемое для характеристики конституции государства. О. з. и конституция по общему правилу тождественные понятия. Нередко оба они используются в названии конкретного документа. Например, предшествующие Конституции РСФСР, а также… … Энциклопедический словарь конституционного права
основной закон — pagrindinis dėsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fundamental law vok. Grundgesetz, n rus. основной закон, m pranc. loi fondamentale, f; loi principale, f … Fizikos terminų žodynas
Основной закон Ватикана — Основной Закон государства града Ватикана (итал. Legge fondamentale dello Stato della Città del Vaticano) конституция обнародованная Папой Иоанном Павлом II 26 ноября 2000 года, состоит из 20 статей и является высшим законом Ватикана. Он… … Википедия
Основной закон Германии — Основной закон ФРГ (нем. Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland) конституция Германии, в которой закреплены основы правовой и политической системы страны. Особое значение в Основном законе страны, пережившей опыт национал социализма,… … Википедия
Основной закон гидростатики — (закон Паскаля) формулируется так Давление, оказываемое на жидкость(или газ) в каком либо одном месте на ее границе, например, поршнем, передается без изменения во все точки жидкости(или газа). Закон назван в честь французского учёного Блеза… … Википедия